
Zijn eerdere buitenlands avonturen bij Shalke 04, Hamburg SV en Al-Rayyan liepen op een sisser af. Enkel in zijn eerste jaar bij de Köningsblaue kon de inmiddels 28-jarige spits een basisplaats afdwingen, en scoorde hij tien goals in één seizoen. Maar daarna ging het van kwaad naar erger voor de spits. Toen hij in Shalke uit de gratie viel, kwam Emile Mpenza het mooi weer maken bij Standard. Na een jaar hield hij het voor bekeken en trok terug naar Duitsland. Helaas verliep alles niet zoals Mpenza het had gewild. Blessures hielden hem vaker dan hem lief was aan de zijlijn, en in 2006 verkastte hij naar Qatar. Mpenza verdween een tijdje uit de spotlights, tot zijn contract bij Al-Rayyan onlangs werd ontbonden.
Nu wacht er wellicht weer een nieuwe uitdaging voor Mpenza. Bij Man City komt hij terecht in een wereldcompetitie van formaat. Hij zal moeten concurreren tegen spitsen als Samaras, Dickov, Coradi en Vassell. Toch allemaal spelers die meer naam gemaakt hebben dan Mpenza in de afgelopen jaren. Hopelijk valt Emile Mpenza niet dezelfde bedenkelijke eer te beurt als Bosko Balaban, en kan hij zijn carrière nieuw leven inblazen.
En geloof het of niet, maar er zijn zelfs mensen die een hommage in elkaar knutselen voor Emile Mpenza. Ongetwijfeld weer een onvermoeibare Standard fan die droomt van betere tijden.